two-tier market nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• thị trường hai giá

• two-tier gold market:    Từ điển kinh doanhthị trường vàng hai giá
• two-tier bid:    Từ điển kinh doanhđặt giá hai bậcgiá đặt mua 2 lớp (tầng)Giải thích VN: Giá đặt mua tiếp quản (takeover bid) do người muốn tiếp quản (người thụ đắc acquirer) đưa ra (cao hơn giá thị trường) để mua c
• two-tier exchange rate:    Từ điển kinh doanhhối suất hai giáhối suất song trùng

Câu ví dụ

These two laws destroyed the two-tier market discipline that was put in place by the Glass-Steagall Act of 1932 during the Great Depression.
Sự tách biệt này là một phần của Đạo luật Glass-Steagall năm 1932 được thông qua trong cuộc Đại khủng hoảng.

In 1971, the gold standard was abandoned and the two-tier market came to an end and central banks started transactions in gold at market prices.
Năm 1971, tiêu chuẩn vàng bị dỡ bỏ, thị trường giá hai tầng chấm dứt và các ngân hàng trung ương bắt đầu tiến hành mua bán vàng theo giá thị trường.